
《詢問(wèn)通知書(shū)》可以通知外地證人到本地接受詢問(wèn)嗎?
問(wèn):《詢問(wèn)通知書(shū)》可以通知外地證人到本地接受詢問(wèn)嗎?法制認(rèn)為《詢問(wèn)通知書(shū)》不能通知異地證人到本地作證。
答:可以,也可以不書(shū)面通知,電話通知亦可。理由如下:
1.關(guān)于詢問(wèn)證人的地點(diǎn)
根據(jù)《刑事訴訟法》第124條規(guī)定并參考《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法釋義(2018版王愛(ài)立主編)》,詢問(wèn)證人可以在以下四類地點(diǎn)進(jìn)行,分別適用情形如下:
①犯罪現(xiàn)場(chǎng):可以第一時(shí)間迅速獲得現(xiàn)場(chǎng)證人的證言,“犯罪現(xiàn)場(chǎng)”既包括實(shí)施犯罪的現(xiàn)場(chǎng)、產(chǎn)生犯罪結(jié)果的現(xiàn)場(chǎng),也包括與犯罪案件相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)。
②證人單位/住處:可以節(jié)省證人時(shí)間,不影響其正常的生活、工作,也有利于及時(shí)得到證人單位的支持,便于了解證人的情況,從而對(duì)證人證言作出分析判斷。
③證人提出地點(diǎn):根據(jù)證人要求,到證人提出的地點(diǎn)詢問(wèn),更有利于消除證人的種種顧慮,充分調(diào)動(dòng)證人提供證言的積極性。
④公安機(jī)關(guān):必要的時(shí)候,可以通知證人到公安機(jī)關(guān)提供證言,有利于保證證人的安全,也可以避免證人單位、親屬或者其他人的干擾,有利于證人如實(shí)提供證言。
“必要的時(shí)候”主要包括:
A.案情涉及國(guó)家秘密,為了防止泄密;
B.證人的所在單位或其家庭成員及住處周圍的人員與案件有利害關(guān)系,為了防止干擾,保證證人如實(shí)提供證言及證人的人身安全;
C.證人在偵查階段不愿公開(kāi)自己的姓名和作證行為的,為便于為證人保密,消除證人的思想顧慮等;
D.根據(jù)案件情況,請(qǐng)證人到公安機(jī)關(guān)提供證言更有利于證人自愿、如實(shí)地作證,更方便證人作證,也可以視為“必要的時(shí)候”。
綜上,詢問(wèn)證人,并未如刑事傳喚嫌疑人的地點(diǎn)作了“犯罪嫌疑人所在的市、縣范圍”之地域限制。這也是應(yīng)有之義,畢竟詢問(wèn)的目的是為了獲得真實(shí)的證言,證人并非案件當(dāng)事人,在中國(guó)熟人社會(huì)的背景下,證人有意識(shí)地拒絕作證、模糊證言、證言失真等情形在刑事案件辦案實(shí)務(wù)中并不鮮見(jiàn),因此應(yīng)營(yíng)造令證人放松身心、消除顧忌的條件和環(huán)境,以便獲取“真實(shí)證言”,此時(shí)就不宜對(duì)詢問(wèn)地點(diǎn)作過(guò)多限制,異地作證反而更有利于證人消除對(duì)本地熟人圈的社交顧忌。
2.關(guān)于詢問(wèn)證人的手續(xù)
根據(jù)《公安機(jī)關(guān)辦理刑事案件程序規(guī)定(2020版)》第210條之規(guī)定,在前述四類地點(diǎn)詢問(wèn)證人需要手續(xù)如下:
①犯罪現(xiàn)場(chǎng):出示人民警察證;
②證人單位/住處:制作《詢問(wèn)通知書(shū)》+出示人民警察證;
③證人提出地點(diǎn):制作《詢問(wèn)通知書(shū)》+出示人民警察證;
④公安機(jī)關(guān):通知,通知方式可以是書(shū)面通知(《詢問(wèn)通知書(shū)》)、電話通知、當(dāng)場(chǎng)通知。
綜上,通知異地證人到本地公安機(jī)關(guān)作證,即可以制作《詢問(wèn)通知書(shū)》書(shū)面通知,也可以電話通知。
【參考規(guī)定】
【1】中華人民共和國(guó)刑事訴訟法(2018)
第一百二十四條偵查人員詢問(wèn)證人,可以在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行,也可以到證人所在單位、住處或者證人提出的地點(diǎn)進(jìn)行,在必要的時(shí)候,可以通知證人到人民檢察院或者公安機(jī)關(guān)提供證言。在現(xiàn)場(chǎng)詢問(wèn)證人,應(yīng)當(dāng)出示工作證件,到證人所在單位、住處或者證人提出的地點(diǎn)詢問(wèn)證人,應(yīng)當(dāng)出示人民檢察院或者公安機(jī)關(guān)的證明文件。
詢問(wèn)證人應(yīng)當(dāng)個(gè)別進(jìn)行。
【2】中華人民共和國(guó)刑事訴訟法釋義(2018版王愛(ài)立主編)
第124條釋義摘錄:2012年修改刑事訴訟法對(duì)本款規(guī)定作了修改,規(guī)定了四種詢問(wèn)證人的地點(diǎn):(1)在犯罪現(xiàn)場(chǎng)詢問(wèn)證人。在犯罪現(xiàn)場(chǎng)詢問(wèn)證人,可以第一時(shí)間迅速獲得現(xiàn)場(chǎng)證人的證言,“犯罪現(xiàn)場(chǎng)”既包括實(shí)施犯罪的現(xiàn)場(chǎng)、產(chǎn)生犯罪結(jié)果的現(xiàn)場(chǎng),也包括與犯罪案件相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)。(2)到證人所在單位或者住處詢問(wèn)。這樣可以節(jié)省證人時(shí)間,不影響其正常的生活、工作,也有利于及時(shí)得到證人單位的支持,便于了解證人的情況,從而對(duì)證人證言作出分析判斷。(3)到證人提出的地點(diǎn)進(jìn)行詢問(wèn)。根據(jù)證人要求,到證人提出的地點(diǎn)詢問(wèn),更有利于消除證人的種種顧慮,充分調(diào)動(dòng)證人提供證言的積極性。(4)必要的時(shí)候,可以通知證人到人民檢察院或者公安機(jī)關(guān)提供證言。到人民檢察院、公安機(jī)關(guān)提供證言,有利于保證證人的安全,也可以避免證人單位、親屬或者其他人的干擾,有利于證人如實(shí)提供證言。“必要的時(shí)候”主要包括:案情涉及國(guó)家秘密,為了防止泄密;證人的所在單位或其家庭成員及住處周圍的人員與案件有利害關(guān)系,為了防止干擾,保證證人如實(shí)提供證言及證人的人身安全;證人在偵查階段不愿公開(kāi)自己的姓名和作證行為的,為便于為證人保密,消除證人的思想顧慮等。此外,根據(jù)案件情況,請(qǐng)證人到人民檢察院、公安機(jī)關(guān)提供證言更有利于證人自愿、如實(shí)地作證,更方便證人作證,也可以視為“必要的時(shí)候”。
【3】公安機(jī)關(guān)辦理刑事案件程序規(guī)定(2020版)
第二百一十條[詢問(wèn)證人、被害人的地點(diǎn)和規(guī)則]
詢問(wèn)證人、被害人,可以在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行,也可以到證人、被害人所在單位、住處或者證人、被害人提出的地點(diǎn)進(jìn)行。在必要的時(shí)候,可以書(shū)面、電話或者當(dāng)場(chǎng)通知證人、被害人到公安機(jī)關(guān)提供證言。
詢問(wèn)證人、被害人應(yīng)當(dāng)個(gè)別進(jìn)行。
在現(xiàn)場(chǎng)詢問(wèn)證人、被害人,偵查人員應(yīng)當(dāng)出示人民警察證。到證人、被害人所在單位、住處或者證人、被害人提出的地點(diǎn)詢問(wèn)證人、被害人,應(yīng)當(dāng)經(jīng)辦案部門(mén)負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),制作詢問(wèn)通知書(shū)。詢問(wèn)前,偵查人員應(yīng)當(dāng)出示詢問(wèn)通知書(shū)和人民警察證。
【4】公安機(jī)關(guān)辦理刑事案件程序規(guī)定釋義與實(shí)務(wù)指南(2021年版)
第210條摘錄:通知的方式包括書(shū)面、電話或者當(dāng)場(chǎng)通知。
……公安機(jī)關(guān)在執(zhí)行本條時(shí)應(yīng)當(dāng)注意以下幾個(gè)問(wèn)題:一是為了發(fā)揮證人的積極性,公安機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)為證人提供充分的作證條件,包括認(rèn)真接待和聽(tīng)取證人的證言,主動(dòng)與知情人取得聯(lián)系,進(jìn)行走訪;積極設(shè)法保護(hù)證人,對(duì)證人的姓名、身份予以保密,防止犯罪分子對(duì)證人進(jìn)行打擊報(bào)復(fù);對(duì)證人因作證支出的費(fèi)用,應(yīng)予以補(bǔ)償?!?/span>